Add 'Used by' from Custom Aggregate Reports to Presolved Aggregate Reports

Add the stat that shows what percentage of boards use an action in Custom Aggregate Reports to Presolved Aggregate Reports.

Requested on discord here:
https://discord.com/channels/756231695522332692/756231732755169280/1566217287047057543